Bestellen, afhalen of downloaden
Het tekort aan geschoolde arbeidskrachten is groot en zonder de vele vakmensen met buitenlandse roots zou menig bouwproject in Duitsland stil komen te liggen. Om ervoor te zorgen dat collega’s met een Turkse of Poolse moedertaal alle technische details goed begrijpen en de producten op de juiste manier kunnen gebruiken, heeft de fabrikant van bouwchemicaliën Ardex zijn volledige productprogramma in deze twee talen gepubliceerd.
Welk materiaal is geschikt voor deze toepassing? Bij welke temperaturen kan ik het product gebruiken? Hoe snel zet het uit? Ardex beantwoordt dit soort vragen ook in het Turks en Pools voor de Duitse handelsmarkt. Volgens Dr. Markus Stolper, hoofd Marketing en Verkoop bij het bedrijf in bouwchemicaliën, zijn dit de twee meest voorkomende vreemde talen op bouwplaatsen hier. Het concept wordt goed ontvangen: „We geven anderstalige vakmensen een goed gevoel met informatie in hun moedertaal. Velen gebruiken het productprogramma om snel de verwerkingseigenschappen op te zoeken en het juiste product te selecteren,“ zegt Stolper tevreden. De reacties op deze service zijn tot nu toe zeer positief bij Ardex.
Ardex biedt het Poolse productprogramma sinds de zomer van 2016 aan. De Turkse versie werd eind 2017 toegevoegd. Geïnteresseerden kunnen het productprogramma in het Pools of Turks verkrijgen bij de vakhandel of bij het verkoopteam van Ardex. „Natuurlijk stellen we ze ook online beschikbaar in het downloadgedeelte op de Ardex-website“, benadrukt Stolper. Bovendien biedt Ardex nu een speciale brochure met alle dekvloerproducten voor Turkssprekende dekvloerleggers.