Met de verbouwing van een schuur in Neuenstein hebben Weyell Berner Architekten uit Zürich de bestaande structuren geïntegreerd in een modern verkoop- en administratiegebouw voor Vogg Nurseries. De verbouwing volgt het „huis in een huis“ principe en minimaliseert ingrepen om de historische substantie te behouden.
De verbouwing van de schuur in Vogg. Historische inhoud ontmoet moderne gebruiksconcepten. © Hans Stypa
Historisch gebouw als kader voor modern gebruik
De schuur, gebouwd in 1940, werd voorheen gebruikt als opslagruimte. De nieuwe functie omvat verkoop- en expositieruimten en administratieruimten. De planners besloten om het karakter van het bestaande gebouw te behouden en te benadrukken. Het basisidee was om de bestaande schuur te gebruiken als bescherming tegen weersinvloeden en als thermische bufferzone. De nieuwe functies werden geïntegreerd in de vorm van een vrijstaande structuur die opgaat in de vakwerkstructuur.
Architectonisch concept: Drie puntgevels in dialoog
Een centraal kenmerk van het ontwerp is het samenspel van drie gevels: de bestaande dakvorm, een luifelconstructie aan de voorkant en de nieuw ingevoegde structuur. Dit ontwerpelement borduurt voort op de asymmetrische dakvorm van de schuur en creëert een spannend volume.
De luifel, met zijn kolomvrije constructie, maakt flexibel gebruik van de buitenruimte mogelijk en creëert een beschermd gebied voor seizoensgebonden productdisplays. De verticale V-stijlen laten de historische gevel van de schuur bewust zichtbaar.
Materiaalkeuze en gedetailleerd ontwerp
Materialen zoals zandsteen, baksteen en hout uit het bestaande gebouw blijven het uiterlijk van de schuur kenmerken. Nieuwe onderdelen zijn consequent uitgevoerd in hout als aanvulling op het bestaande gebouw. De dragende elementen zijn zichtbaar verbonden en kunnen worden ontmanteld en gerecycled, wat de principes van de circulaire economie volgt.
De vloer in de vergaderruimte citeert een historische catalogus van de boomkwekerij uit 1927 in de vorm van een pixelachtig patroon van natuursteen en tegels.
Energie- en hulpbronnenconcept
Het project richt zich op duurzame strategieën om het energieverbruik te minimaliseren:
- Door de bestaande structuur te behouden, wordt de grijze energie verminderd.
- Alleen het kantoor, de kassa en de sanitaire voorzieningen worden verwarmd met een luchtwarmtepomp en vloerverwarming.
- Een PV-systeem met batterijopslag dekt de volledige energiebehoefte en levert overschotten aan het elektriciteitsnet.
- Regenwater van de dakoppervlakken wordt opgevangen en gebruikt om de planten te irrigeren.
Dankzij deze maatregelen kan de schuur op jaarbasis gemiddeld als een plus-energiegebouw worden geëxploiteerd.
Ruimteconcept en lichtontwerp
Het nieuwe gebruik is ondergeschikt aan de kenmerken van de schuur: Het interieur kan nog steeds worden ervaren als een grote volume-eenheid, omdat het is bevrijd van inrichting. De route door het gebouw leidt door een opeenvolging van smalle en brede kamers en lichte en donkere zones. Gerichte openingen in het vakwerk zorgen voor natuurlijk licht, waardoor de dakstructuur prominent in beeld komt. In de schemering wordt deze structuur een lichtgevend element en wordt de historische substantie benadrukt.
Tijdens het ontwerpproces werd een 1:33 werkmodel gebruikt om zowel de integratie van nieuwe componenten als het verlichtingseffect te visualiseren en dit werd gebruikt voor de coördinatie met de klant.
De verbouwing van de kwekerijschuur van Vogg laat zien hoe je met gerichte ingrepen een historisch gebouw kunt behouden en tegelijkertijd eigentijds kunt blijven bouwen. Met een heldere materiaalkeuze, functionele aanpassingen en een duurzaam energieconcept is een gebouw ontstaan dat traditioneel vakmanschap combineert met moderne eisen.
