22.05.2025

Openbaar

Prijs voor stedenbouw 2020 gaat naar Berlijn

Afgelopen vrijdag vond de uitreiking van de German Urban Design Award 2020 plaats via livestream. De eerste prijs ging naar de hoofdstad. Om precies te zijn naar de Berlijnse wijk op de voormalige bloemengroothandelsmarkt. We feliciteren de winnaar en zijn verheugd dat we in ons januarinummer „Berlin 20/21niet alleen aandacht kunnen besteden aan de winnaar, maar ook aan een overeenkomstig project.

De 2020 German Urban Development Award gaat naar de wijk op de voormalige bloemengroothandelsmarkt in Berlijn (Auteur: MAGDA-MAP UG)

Urban Development Award 2020: overwinning voor de buurt op de voormalige bloemengroothandelsmarkt in Berlijn

Elke (twee) jaar reiken de Duitse Academie voor Stedenbouw en Regionale Planning (DASL) en de Wüstenrot Foundation de German Urban Design Award uit. De winnaars van de wedstrijden ontvingen de prijs afgelopen vrijdag, 23 april 2021, in een livestream. Ongeveer 800 kijkers woonden de uitzending bij vanuit de Akademie der Künste in Berlijn.

In haar welkomstwoord benadrukte Anne Katrin Bohle, staatssecretaris bij het federale ministerie van Binnenlandse Zaken, Bouw en Gemeenschap, hoe belangrijk het is dat een winnaar van de Urban Design Award, „d.w.z. een individueel gebouw of een ensemble van gebouwen, deel uitmaakt van innovatieve en geïntegreerde strategieën voor stadsontwikkeling, omdat een hoogwaardig ontwerp van de gebouwde omgeving een beslissende bouwsteen is voor de levenskwaliteit in onze steden en gemeenschappen. Baukultur staat niet alleen voor het resultaat, d.w.z. een esthetisch, goed gebouw, maar omvat het hele complexe proces van participatie en medezeggenschap tot planning, bouw, gebruik en onderhoud.“

De Berlijnse wijk op de voormalige bloemengroothandelsmarkt voldoet op uitstekende wijze aan dit criterium – en tal van andere vereisten. Het project werd bekroond met de German Urban Design Award 2020 door de jury, die werd voorgezeten door Prof Dr Christina Simon-Philipp, die de beslissing als volgt toelichtte „De buurt op de voormalige groothandelsmarkt voor bloemen in Berlijn Kreuzberg is exemplarisch voor een co-creatieve stedelijke herontwikkeling die zich richt op samen leven en werken en duurzame ontwikkelingsstrategieën op lange termijn in de buurt nastreeft. Het project geeft richting en normen aan voor sociaal georiënteerde stadsontwikkeling die wordt ondersteund door een breed scala aan belanghebbenden en is bijzonder voorbeeldig wat betreft de Duitse prijs voor stedelijke ontwikkeling.“

Voor de val van de Berlijnse Muur lag het gebied van de voormalige bloemengroothandelsmarkt aan de rand van de stad en werd het beschouwd als een probleemwijk. De eerste aanzet was al gegeven in het kader van de IBA 1987, en in 2009 stelde het Berlijnse planbureau bbzl böhm benfer zahiri landschaften städtebau een stedenbouwkundig concept op voor het Joods Museum, dat het grote centrale braakliggende terrein wilde uitbreiden. In het midden van het terrein ligt de voormalige bloemenmarkthal, die is omgebouwd tot de Joodse Academie en wordt omringd door openbare pleinen en groene ruimten. Het doel van het concept was om een wijk te creëren die een toegevoegde stedelijke en sociale waarde zou geven aan Südliche Friedrichstadt. De eigenaren van de gebouwen zijn verspreid over vele belanghebbenden, grotendeels bestaande uit bouwgroepen en gekenmerkt door coöperatieve, sociale en culturele aspecten.

De wijk op de voormalige bloemengroothandelsmarkt met de Joodse Academie in het centrum en openbare pleinen en groene ruimten. (Plattegrond: bbzl)

"Stedelijke verantwoordelijkheid en stedelijk herstel verenigen zich bij uitstek"

Drie grote bouwkavels werden in 2012 toegewezen en in 2019 opgeleverd. Op deze kavels werden sterke en individuele architecturen gecreëerd die de wijk karakteriseren – waaronder het nieuwe taz-gebouw, het Frizz 23-project en het Metropolenhaus. Lees hier meer over het Metropolenhaus van bfstudio.

Architectuur zoals het nieuwe taz-gebouw ... (Foto: Johann Taillebois MAGDA-MAP UG)
... en Frizz23 kenmerken de buurt. (Foto: Johann Taillebois MAGDA-MAP UG)

Achtergrond, jury en prijzengeld

Het gebruik van de architectuur in de buurt varieert van flats, studio’s en ateliers, commerciële ruimtes, co-working ruimtes, evenementenruimtes, workshops en seminarruimtes tot toegankelijke groene daken en restaurants. Een voorbeeld hiervan: We presenteerden het woon- en ateliergebouw van ifau en Heide & von Beckerath in B11/18. De wijk op de voormalige bloemengroothandelsmarkt is een complex project geworden dat opvalt door de intelligente aanpak en de geëngageerde deelnemers. Het doel om de stad op een coöperatieve en co-creatieve manier te ontwikkelen is door de betrokkenen bereikt – met een concept dat het lang verwaarloosde gebied een impuls geeft voor een positieve en sociale ommekeer.

Het oordeel van de jury eindigt met de volgende woorden: „Stedelijke verantwoordelijkheid en stedelijke vernieuwing worden gecombineerd met excellentie: stedelijke diversiteit, gemeenschapsparticipatie, actieve begane grond gebieden en een zeer diverse mix van sponsors en gebruikers staan voor een levendige, sociaal, cultureel en non-profit georiënteerde wijkontwikkeling. Het project is daarmee richtinggevend en normbepalend voor een sociaal georiënteerde stadsontwikkeling die wordt ondersteund door een breed scala aan belanghebbenden en is bijzonder voorbeeldig wat betreft de Duitse prijs voor stedelijke ontwikkeling.“

Meer informatie over het project en de ontwerpers en ontwikkelaars is hier te vinden.

De jury, voorgezeten door Prof. Dr Christina Simon-Philipp, selecteerde één winnaar uit 81 ingediende projecten, evenals vier awards en vijf eervolle vermeldingen. Naast de German Urban Design Award 2020 werd er ook een speciale prijs aangekondigd met als thema „Urban Design Revisited: Prizes – Practice – Perspectives“. In deze categorie werden 58 inzendingen ontvangen, waaruit de jury één prijswinnaar, twee prijzen en twee eervolle vermeldingen selecteerde. De jury stelde vast dat alle inzendingen gekenmerkt werden door hun extreem hoge kwaliteit.

Het doel van de German Urban Design Award is het bevorderen van toekomstgerichte planning en stedenbouwcultuur. Zoals de voorzitter van de DASL, Prof. Dr. Elisabeth Merk, benadrukte in haar toespraak tijdens de prijsuitreiking, is de Urban Development Award er om „duurzame stedelijke ontwikkeling te bepleiten en zo anderen aan te moedigen om op te komen voor kwaliteit“. De prijs voor stedelijke ontwikkeling erkent projecten die een duurzame en innovatieve bijdrage leveren aan de stedelijke ontwikkelingscultuur en ruimtelijke ontwikkeling in zowel stedelijke als landelijke contexten. Deze moeten onder andere worden gekenmerkt door hun aanpassing aan hedendaagse levensstijlen, hun benadering van de uitdagingen van het ontwerpen van openbare ruimten en het zorgvuldige gebruik van hulpbronnen.

De Duitse prijs voor stedelijke ontwikkeling is begiftigd met een totaalbedrag van 25.000 euro. De 25.000 euro aan prijzengeld wordt verdeeld over de verschillende prijzen en onderscheidingen. De prijs voor stedelijke ontwikkeling is begiftigd met 15.000 euro, de speciale prijs met 5.000 euro. De awards ontvangen elk 1.000 euro. Aan eervolle vermeldingen wordt geen geldbedrag toegekend.

Prijs voor stedenbouw 2020: Alle prijzen

Duitse stedenbouwprijs 2020

Winnaars

Awards en eervolle vermeldingen

Lofbetuigingen

Speciale prijs 2020 „Stedenbouw revisited: Prijzen – Praktijk – Perspectieven“.

Prijswinnaars

Prijzen en lofbetuigingen

Lofbetuigingen

Er gebeuren trouwens nog steeds spannende dingen in Berlijn: Na acht jaar restauratie worden vandaag, 29 april 2021, de sleutels van de Neue Nationalgalerie overhandigd.

Over steden gesproken: ontdek de driedelige serie „Steden voor morgen 2021“ van onze collega’s van Garten+Landschaft.

Vorig artikel

Volgend artikel

Misschien vind je het ook leuk

Nach oben scrollen