Origineel en reproductie – Wat heeft de gedrukte editie van RESTAURO 5/23 te bieden?

Wat is een origineel, een reproductie, een kopie, een imitatie, een vervalsing? En zou het tonen van reproducties, vooral van vaak gepresenteerde, prominente werken, een manier kunnen zijn om cultuurgoed te behouden? Maar welke gevolgen heeft dit voor onze perceptie van de originelen? Restauratoren en kunsthistorici doen belangrijk werk in musea door te herkennen wat echt en wat vals is. Wat onthullen de achterkanten van kunstwerken? Hoe kunnen de resultaten van een oudere restauratie worden herkend? En welke wetenschappelijke analysemethoden staan ons tegenwoordig ter beschikking om kunstwerken niet-invasief te analyseren?

Wat is precies een origineel, een reproductie, een kopie, een imitatie, een vervalsing? Zou het tentoonstellen van reproducties, vooral van vaak gepresenteerde, prominente werken, een manier kunnen zijn om cultureel erfgoed te behouden? De oude Elgin Marbles, de marmeren beelden en fragmenten van het Parthenon, behoren tot de pronkstukken van het British Museum. Londen en Athene ruziën al meer dan 120 jaar over hun repatriëring. Nu krijgt het debat een nieuwe impuls – uit onverwachte hoek. Een 3D-robot, geprogrammeerd door het Institute for Digital Archaeology in Oxford, is in staat om op de millimeter nauwkeurige replica’s te maken met behulp van lidar-technologie. Dit opent geheel nieuwe perspectieven.

Hoogwaardige replica’s van historisch beslag voor deuren en raamkrukken helpen bij de restauratie van beschermde gebouwen. Deze worden bij Ventano zorgvuldig met de hand gemaakt met behulp van traditionele zandgietmethoden. Het bedrijf uit Bissendorf is ook gespecialiseerd in handgemaakte replica’s van cementtegels.

Het restauratiecentrum (RED) werd in 1976 opgericht als gemeentelijk cultureel instituut in Düsseldorf. In Ehrenhof 3a, in de directe omgeving van het Museum Kunstpalast, werken restaurateurs uit allerlei disciplines nauw met elkaar samen. Sommige kamers stonden sinds 2005 leeg omdat de installatie van een airconditioningsysteem de statica had aangetast. In het voorjaar van 2023 heropende het interdisciplinaire instituut na enkele jaren van renovatie.

We wensen u veel plezier bij het ontdekken van dit nummer!

Dr. Ute Strimmer, hoofdredacteur RESTAURO

Klik hier voor het tijdschrift.

In het vorige nummer besteedden we aandacht aan „Preventieve conservering“ – een benadering voor het behoud op lange termijn van kunst en cultuurgoederen die erop gericht is schade vooraf te voorkomen of het risico op schade te minimaliseren. Naar de preview van het tijdschrift.