30.01.2026

Ontwerpen zonder rendering

De uitwisseling met andere landen en bouwculturen is van groot belang voor het werk van de jonge architecten van Fala Atelier. Een interview over hun ervaringen in Zwitserland en de ontwikkeling van hun eigen kenmerkende stijl – waarbij renderings niet altijd als taalkundig hulpmiddel worden gebruikt.

Baumeister: Jullie zijn architecten die de Erasmus-ervaring en de internationale arena in hun voordeel gebruiken. Hoe belangrijk was deze ervaring voor jullie?
Filipe Magalhăes: We studeerden in Porto en daarna ging ik naar Ljubljana in Slovenië. Ana nam niet deel aan Erasmus, maar aan een soortgelijk programma in Tokio. Daarna werkten we in Zwitserland en Japan: deze ervaring is op de een of andere manier symptomatisch. Iedereen doet het tegenwoordig, of kan het doen. Maar in ons geval bepaalt deze achtergrond alles wat we nu doen. We komen van een school die aandringt op een heel eenvoudige en gerichte opvoeding. Toen we van de universiteit kwamen, dachten we nergens anders over na dan wat we leerden. Jonge studenten moeten zichzelf in vraag stellen, zich afvragen waar ze voor staan.

B: Je hebt een andere manier om je projecten en ideeën te presenteren, zozeer zelfs dat het beschreven is als „de naïeve charme van collage“. Waarom laat je de typische presentatievormen, zoals renderings, links liggen?
F M: Als je een heel specifiek idee voor een project presenteert, kun je het onderwerp van de oorspronkelijke opdracht niet gewoon schematisch reproduceren. Een rendering, een collage, een foto van het model enz. zijn communicatiemiddelen. Ze zijn niet het object van het ontwerp, maar alleen een manier om ernaar te kijken. Bij het kiezen van de presentatiemethode kun je precies kiezen wat je wilt benadrukken. Als je bijvoorbeeld een foto van het model maakt, benadruk je een bepaalde richting of een bepaald perspectief; met een collage benader je een gelaagdheid; bij een generiek project zonder verwijzingen is de commerciële rendering misschien het beste. We wijzen renderings ook niet af. We hebben er de afgelopen maanden zelfs aan meegedaan aan een paar wedstrijden.
Ana Luisa Soares: We doen beide. Het hangt af van het project en wat je wilt laten zien, wat je bedoelingen zijn, wat je wilt dat de kijkers begrijpen van het project. Soms is een rendering ook nodig omdat de mensen die het zien geen architecten zijn en een collage niet zouden begrijpen. Dan is een formeel beeld nodig.
F M: Maar het belangrijkste aspect is dat het project zijn eigen regels bepaalt. Meestal werken we zonder na te denken over communicatie. Maar het uiteindelijke beeld ontstaat aan het einde. We gebruiken collages echter ook als een proces: aan het begin maken we een eenvoudige collage en als we er later achter komen dat het alles zegt, dan hoeven we geen twee of drie dagen te besteden aan het maken van een ander beeld. Het is er al! Natuurlijk zijn de jury’s hier moeilijk. Ze houden van de standaard, de mainstream. Standaards zijn goed; als je ze niet levert, word je er soms uitgegooid. Dus als we deze uiteindelijke collage hebben, hebben we een heel duidelijk beeld van het project. We weten waar het voor staat en op welk idee het is gebaseerd, dus we kunnen ook beslissen wat de beste manier is om het project te communiceren. Eigenlijk zou je kunnen zeggen dat elk project zijn eigen manier van presenteren bepaalt: welk beeld, welke tekst gebruik je? Soms schrijf je een heel poëtische tekst, soms ben je heel recht door zee en concentreer je je op de constructie, de berekeningen of de probleemgebieden. Hetzelfde geldt voor de lay-out: in een heel standaard lay-out kun je heel ongebruikelijke beelden hebben die op zichzelf staan – en dat kan goed werken. Maar we wijzen niets af op het gebied van presentatie. We doen een beetje van alles en elk project bepaalt zijn eigen regels.

B: Zit er een bepaalde utopische geest in uw projecten?
F M: Het hangt van het project af, maar over het algemeen wel. In het begin waren we nog utopischer dan nu. Maar, zoals je al zei, er zit een naïviteit in ons werk. Dat komt omdat we jong zijn en nog steeds vechten voor een positie met onze projecten. We weten dat we soms beslissingen nemen die ons de kop kosten. Deze beslissingen betekenen dat we de wedstrijd zullen verliezen, maar we weten nog steeds dat het project deze stap nodig had om perfect te zijn. Het heeft een richting nodig om te volgen. De grote vraag is: gaan we commercieel of sluiten we geen compromissen? Op de korte termijn lijkt dit niet ideaal, maar op de lange termijn denken we dat we er baat bij zullen hebben.

B: Wat telt er bij wedstrijden? Wat is belangrijk om te winnen?
F M: De consensus.
A L S: Dat hangt af van de jury. De winnaar van de ene competitie zou niet winnen bij een andere jury. Het is altijd erg subjectief.
F M: Bouwen is erg duur in Zwitserland en over het algemeen draait alles om geld in Zwitserland. In de meeste gevallen is het doel om een oplossing te vinden die de kleinste gebouwschil oplevert: met andere woorden, de kleinste geveloppervlakken, de meest efficiënte verkeersroutes, de beste gevelopeningen om het zonlicht te benutten, want in de winter wordt het koud. Als je al deze dingen bereikt, voldoe je aan de basiscriteria.
A L S: In Zwitserland kun je ook geen wedstrijd houden met collages als presentatievorm, omdat je anders niet eens de tweede ronde haalt. Dat begrijpen ze niet in Zwitserland. Omdat het allemaal draait om consensus. Stel je voor dat je burgemeester bent en je organiseert een wedstrijd voor een school. Als burgemeester wordt deze school jouw project. Het hoeft dus niet de allerbeste school te zijn, maar wel de school die de meeste mensen mooi vinden. Zo werkt de politiek… Het gaat niet om het bouwen van een monument of een icoon, het gaat om iets heel vredigs. Het doel is helemaal niet om een groot „statement“ te maken, maar om voorzichtig te zijn en kritiek te vermijden.
F M: Daarom zijn de beelden, lay-outs en voorstellingen zo belangrijk; omdat het publiek ze ook te zien krijgt. Als je een collage indient, kan die niet aan het publiek worden gepresenteerd. Je hebt een foto nodig met bomen, rennende kinderen en ballonnen en iedereen is blij.
A L S: Grote websites laten alleen de grote wedstrijden zien. Het draait allemaal om het sterrensysteem. De andere 99 procent van de prijsvragen gaat precies daarover: iets vinden waar het publiek blij van wordt. Niemand, behalve de architecten, is echt geïnteresseerd in pure architectuur.

B: Is Zwitserland tegenwoordig echt het eldorado voor architecten?
A L S: Zwitserland heeft geld. Daarom is er daar werk. We hebben geld nodig om aan architectuur te doen, want bouwen is duur. Er zijn heel veel goede bureaus in Zwitserland, het werk is niet geconcentreerd in één of twee grote bureaus.
F M: Nee, het is verspreid over het hele land. Het gemiddelde kantoor is erg goed.
A L S: Ze bouwen allemaal. En ze steken allemaal veel energie in elk project.
F M: Ze zijn heel professioneel. Ze hebben de beste scholen en universiteiten en de beste docenten. Het gemiddelde kleine Zwitserse kantoor is ongelooflijk! En dat komt omdat ze de beste architecten kunnen inhuren, goede projecten kunnen ontwikkelen en er genoeg tijd aan kunnen besteden om ervaring op te doen. Dan worden ze nog beter en huren ze nog betere architecten in… het hele gebeuren heeft een sneeuwbaleffect. Voor een buitenlands bureau als het onze is er een geleidelijke toename: we moeten de regelgeving begrijpen, hoe het haasje loopt en wat de klanten willen – om in dezelfde competitie mee te kunnen spelen. Dit dwingt ons tot een kritische houding.

B: Hoe is uw werk ontvangen in Portugal?
F M: Ik moet één ding zeggen: het is niet voor niets dat we lezingen geven in Florence, Roemenië, Bratislava en Istanbul – maar geen enkele in Portugal. Niet dat we dat niet wilden…
A L S: Het heeft te maken met onze manier van werken en onze kijk op de wereld, die niet zo wijdverbreid zijn in de dagelijkse gang van zaken in Portugal. Portugese architecten nemen ons niet serieus. Ze denken dat we een trend zijn. Ze zeggen dat we in de mode zijn, maar dat we vroeg of laat weer „uit“ zullen zijn. En wij zien juist het tegenovergestelde, dat veel van hen verouderd zijn. Ze willen niet in de 21e eeuw komen. Geen van onze klanten komt uit Portugal, wat veelzeggend is… We werken voornamelijk in het buitenland en de projecten die we in Portugal doen zijn niet de gebruikelijke lokale projecten, noch zijn ze voor lokale klanten.
F M: Het moet gezegd worden, ook al lijkt het van buitenaf niet zo, dat Portugal in veel opzichten een heel conservatief land is. We breken ook niet helemaal met de norm, maar de manier waarop we ons werk presenteren is een beetje anders; dit voedt al een zekere scepsis ten opzichte van ons. Maar daar maken we ons niet al te veel zorgen over.

Vertaald uit het Engels door Jorn Frezel

Vorig artikel

Volgend artikel

Misschien vind je het ook leuk

Nach oben scrollen