06.08.2025

Redactie

G+L 07/2020: samengesteld door Topotek 1 + Barbara Steiner


Topotek 1 en Barbara Steiner

In juli dragen we de redactiescepter over aan Topotek 1. Kunst speelt al vanaf het begin een belangrijke rol in het werk van de Berlijnse landschapsarchitecten, of het nu gaat om artistieke inspiratie voor hun projecten of om regelmatige samenwerking met kunstenaars. Zo is ook het idee ontstaan om dit nummer samen met de directrice van het Kunsthaus Graz, Barbara Steiner, te produceren. U kunt zich verheugen op gesprekken waarin de relatie tussen landschapsarchitectuur en kunst en hun invloeden centraal staan. Voor dit gastnummer publiceren we het hoofdartikel van redacteur Tanja GallenmĂ¼ller.

Maand na maand, jaar na jaar denken we in de redactie na over de inhoud waarmee we onze tijdschriften vullen – over wat u, beste lezers, interesseert. We houden in de gaten waar nieuwe projecten worden ontwikkeld, kijken wie een wedstrijd heeft gewonnen, zijn erbij als er een tuinbeurs wordt geopend en praten met u over dingen die u aangaan in uw dagelijkse planningswerk.

Maar waarom draaien we de rollen niet eens om? Welk onderwerp zou een landschapsarchitectuurbureau kiezen en met welke inhoud zou het de lege pagina’s van een nummer van Garten + Landschaft vullen? Hoe zou de signatuur van een bureau tot uiting komen in de lay-out?

Spannende vragen die we in dit nummer voor het eerst onderzoeken: We hebben de redactionele scepter overgedragen aan het internationaal gerenommeerde Berlijnse landschapsarchitectenbureau Topotek 1, dat meteen enthousiast was over het samenstellen van dit nummer. De twee bureaupartners Martin Rein-Cano en Lorenz Dexler riepen de hulp in van de directeur van het Kunsthaus Graz, Barbara Steiner. Samen met haar ontwikkelden en schreven ze de monografie „Creative Infidelities“ ter gelegenheid van de 20e verjaardag van het bureau in 2016.

Eén boekje. Eén gesprek.

Het is dan ook geen verrassing dat Topotek 1 en kunsthistorica Barbara Steiner maar één onderwerp in gedachten hadden voor het magazine: kunst. Veel van de projecten van Topotek 1 zijn geĂ¯nspireerd op verschillende kunststromingen of zijn gemaakt in samenwerking met kunstenaars zoals Rosemarie Trockel, Jun Yang of Oliver Klimpel. Martin Rein-Cano studeerde ook kunstgeschiedenis voordat hij zich aan landschapsarchitectuur wijdde; kunst speelde al een rol in de kindertijd van Lorenz Dexler, aangezien zijn vader kunstleraar was.

Tijdens onze eerste gezamenlijke redactievergadering in Graz aan het begin van het jaar was ik getuige van de intensiteit waarmee Barbara Steiner en Martin Rein-Cano de relatie, de overeenkomsten, maar ook de misverstanden tussen landschapsarchitectuur en kunst bespraken. Het was een voor de hand liggend idee om een heel nummer te vullen met een gesprek tussen de twee: over wat Martin Rein-Cano, namens Topotek 1, fascinerend vindt aan kunst en wat er ontbreekt in de landschapsarchitectuur, wat ons vak kan leren van kunst en wat hem inspireert aan barokke (tuinen) en wat hem stoort aan Engelse landschapstuinen vandaag de dag.

U houdt het resultaat in uw hand: een pleidooi voor meer vrijheid en minder utilitarisme in de planning en voor de moed om tegenstellingen te creëren en zelfs af en toe te falen.

Topotek 1 houdt van aandacht trekken en reacties uitlokken. En dat is precies wat het bureau doet met dit nummer van Garten + Landschaft. Niet alleen omdat de cover, net als een aantal van hun projecten, roze is.

Je kunt het tijdschrift hier in de winkel kopen.

Vorig artikel

Volgend artikel

Misschien vind je het ook leuk

Nach oben scrollen