17.02.2026

Museum

Een lustervaas uit Kashan en de restauratie ervan

De restauratie van de grote lustervaas uit Kashan: slechts een derde van het oorspronkelijke vaasoppervlak is bewaard gebleven. Foto: Museum voor Islamitische Kunst van de Nationale Musea in Berlijn / Still Video

De restauratie van de grote lustervaas uit Kashan: slechts een derde van het oorspronkelijke vaasoppervlak is bewaard gebleven. Foto: Museum voor Islamitische Kunst van de Nationale Musea in Berlijn / Still Video

Hoe restaureer je een bijna duizend jaar oude keramische vaas? Gediplomeerde restauratoren Stephanie Fischer en Kyrill Radezky van het Museum voor Islamitische Kunst van de Nationale Musea in Berlijn doen verslag van hun werk aan de grote lustervaas uit Kashan. De Ludwig Foundation gaf het Iraanse pronkstuk in 2019 in permanente bruikleen aan de Berlijnse instelling – een van de belangrijkste en, na het Museum voor Islamitische Kunst in Caïro, oudste collecties in zijn soort. Het wacht nu op zijn plaats in de nieuwe permanente tentoonstelling. Je kunt er een video over zien in het artikel hieronder

De restauratie van de grote lustervaas uit Kashan: slechts een derde van het oorspronkelijke vaasoppervlak is bewaard gebleven. Foto: Museum voor Islamitische Kunst van de Nationale Musea in Berlijn / Still Video
De restauratie van de grote lustervaas uit Kashan werd voorafgegaan door uitgebreide schadeanalyses, vertelt gediplomeerd restaurator Stephanie Fischer. Foto: Museum voor Islamitische Kunst van de Nationale Musea in Berlijn / Still Video
De restauratie van de grote lustervaas uit Kashan: slechts een derde van het oorspronkelijke vaasoppervlak is bewaard gebleven. Foto: Museum voor Islamitische Kunst van de Nationale Musea in Berlijn / Still Video
De Berlijnse restaurateurs kopieerden de overgebleven motieven en brachten ze over met behulp van retoucheren. De foto toont afgestudeerd restaurateur Kyrill Radezky aan het werk. Foto: Museum van Islamitische Kunst van de Nationale Musea in Berlijn / Still Video

Een ongelijk uiterlijk en gebreken in het decor

Hij was nog voor een derde origineel. Na driekwart millennium is deze staat niet ongewoon voor een vaas. Het was echter een ongewone uitdaging voor de gekwalificeerde restauratoren Stephanie Fischer en Kyrill Radezky. De Ludwig Foundation gaf de Iraanse lustervaas in 2019 in permanente bruikleen aan het Berlijnse Museum voor Islamitische Kunst.

Het prachtige stuk van groot formaat uit de stad Kashan, gemaakt door een onbekende kunstenaar rond het jaar 1260, verkeerde in een staat van verval. Slechts een derde van het oorspronkelijke vaasoppervlak was bewaard gebleven. De rest bestond uit vreemde en opnieuw gebakken scherven die door restaurateurs waren toegevoegd voordat de vaas voor het eerst werd gedocumenteerd en op de kunstmarkt werd gebracht in 1931. Het object was eerder meerdere keren gerestaureerd, vertelt Stephanie Fischer. Het resultaat: een oneffen uiterlijk en veel fouten in de decoratie.

Lustkeramiek: een geëxporteerd luxe object

Toch geven de originele scherven, die worden gekenmerkt door een zeer fijne decoratie en contrastrijke beschildering, een idee van de vroegere pracht en praal van de vaas. Iraakse keramiekkunstenaars ontwikkelden al in de 9e eeuw het proces van het zogenaamde lusterschilderen, waarmee de vaas werd gemaakt. Lusterkeramiek werd al snel een geëxporteerd luxegoed, dat van Centraal-Azië via Iran en Egypte naar Spanje reisde. Slechts een paar meesters waren in staat om zo’n iriserend effect op het keramische oppervlak te bereiken als op de vaas uit Kashan.

De reconstructie van de decoratie

Voordat Stephanie Fischer en haar collega Kyrill Radezky aan het werk gingen, bestudeerden ze oude foto’s en archiefopnamen en voerden ze een gedetailleerd onderzoek uit naar de schade. Uiteindelijk besloten ze alle ontbrekende delen te verzegelen en de decoratie te reconstrueren. Ze vonden het belangrijk dat de toevoegingen herkenbaar waren: „Iets anders zou een historische vervalsing zijn“.

De motieven overbrengen met dot retouching

Met behulp van overtrekpapier kopieerden de Berlijnse restaurateurs de overgebleven motieven van dieren en mensen en brachten ze over op de relevante gebieden met behulp van dot retouching. Het feit dat de decoratie uit veel kleine stippen bestaat, zorgt van een afstand voor een samenhangend kleureffect, maar van dichtbij is duidelijk te zien dat er een toevoeging is gedaan.

Plaats in de nieuwe permanente tentoonstelling voor de lustervaas uit Kashan

Na de bewerking ziet de lustervaas er weer heel uniform uit en heeft hij het karakter van een prachtig vat teruggekregen. Fischer houdt niet echt van de uitdrukking „een voorwerp schittert in nieuwe pracht“: „Maar in dit geval is het waar.“ Het pronkstuk wacht nu op zijn plaats in de nieuwe permanente tentoonstelling.

Het Museum voor Islamitische Kunst in Berlijn

Het Museum voor Islamitische Kunst in het Pergamon Museum op het Berlijnse Museumeiland is een van de belangrijkste en – na het Museum voor Islamitische Kunst in Caïro – oudste collecties in zijn soort. De collectie omvat alle perioden van de islamitische geschiedenis van de 7e tot de 19e eeuw en ook oude Zuid-Arabische en oude Perzische kunstvoorwerpen.

Bekijk hier de video over de restauratie van de grote lustervaas uit Kashan:

Leestip: In 2017 werd het Qasr al-Mshatta onderzoeks- en restauratieproject in het Museum voor Islamitische Kunst in Berlijn afgerond en gepresenteerd in twee prachtige wetenschappelijke delen. Lees hier meer.

Vorig artikel

Volgend artikel

Misschien vind je het ook leuk

Nach oben scrollen