„Dit is ernstig. Neem het ook serieus,“ zei Angela Merkel in een toespraak tot de hele natie. De maatregelen die de regering heeft genomen in de nasleep van de coronaviruscrisis zijn drastisch: voor ons privéleven, maar ook voor ons beroep. In dit artikel verzamelt en actualiseert de redactie van Garten + Landschaft belangrijke informatie die van invloed is op de branche – voor werkgevers, werknemers en zelfstandigen. (laatste update: 02.04.2020)
+++ 02.04.2020 +++
Problemen met economische steun voor de deelstaat Berlijn
Slecht nieuws voor kleine bedrijven, freelancers en solo zelfstandigen in Berlijn die nog geen steun hebben aangevraagd: Volgens de laatste informatie van Spiegelheeft de deelstaat Berlijn zichzelf overbelast met zijn steunprogramma en is zijn budget voor noodhulp al uitgeput.
Aanvragen worden in eerste instantie gepauzeerd tot 6 april 2020, waarna Berlijners de mogelijkheid krijgen om een aanvraag in te dienen voor een programma met lagere financiering met federale middelen (9.000 euro bij maximaal vijf werknemers, 15.000 euro bij maximaal tien werknemers). Volgens IBB (Investitionsbank Berlin) zullen ondernemers die al in de rij stonden om hun aanvraag in te dienen voor de deadline van gisteren, 1 april (zonder gekheid) 2020, hun positie in de virtuele rij behouden en vanaf 10.00 uur aanstaande maandag, 6 april 2020, steun kunnen aanvragen voor het uniforme federale programma.
+++ 30.03.2020 +++
Huidige economische steunmaatregelen voor Baden-Württemberg, Berlijn, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Nedersaksen, Saarland & Saksen
Baden-Württemberg heeft zijn eigen noodhulpprogramma gelanceerd als aanvulling op de federale fondsen. Het is gericht op commerciële ondernemingen, sociale ondernemingen, zelfstandige ondernemers en beoefenaars van vrije beroepen. Zelfstandigen en micro-ondernemingen moeten hun hoofdinkomen of een derde van het netto-inkomen van een huishouden uit hun bedrijf halen. Het centrale contactpunt is het IHK, waar je ook een aanvraag kunt indienen.
Naast federale steun biedtBerlijn zijn eigen noodhulp voor zelfstandige ondernemers en kleine bedrijven met maximaal vijf werknemers. Deze kan worden gebruikt voor operationele materiële en financiële uitgaven of ter compensatie van bedrijfsinkomsten. Investitionsbank Berlin coördineert de aanvragen.
Brandenburg combineert de federale fondsen voor zelfstandige ondernemers en kleine bedrijven met zijn eigen steunprogramma, zodat slechts één aanvraag nodig is. De Brandenburgse Investitionsbank coördineert het programma en de aanvraag kan hier worden gedownload.
Mecklenburg-Vorpommern doet hetzelfde als Brandenburg en combineert de federale fondsen voor zelfstandige ondernemers en kleine bedrijven met een eigen steunprogramma. De staat biedt ook terugbetaalbare liquiditeitssteun en garanties voor bedrijven. Het ontwikkelingsinstituut van de deelstaat Mecklenburg-Vorpommern is verantwoordelijk voor het programma. De aanvraag voor noodhulp kan hier worden gedownload.
Nedersaksen helpt solo-zelfstandigen en kleine bedrijven met noodhulp als ze voldoen aan een van de volgende drie criteria: 1) In de maand waarin de aanvraag wordt ingediend, is er een daling van de omzet of vergoedingen van ten minste 50 procent. 2) Het bedrijf is op last van de autoriteiten gesloten vanwege de coronaviruscrisis. 3) De beschikbare liquide middelen zijn niet voldoende om aan de kortlopende verplichtingen te voldoen. De Nbank is verantwoordelijk voor de coördinatie, de aanvraag is te vinden op hun website(registratie vereist).
Het Saarland betaalt 3.000 tot 10.000 euro noodhulp bovenop de federale fondsen. De bijbehorende aanvraag is te vinden op de website van de deelstaat.
Saksen heeft nog geen eigen subsidies verstrekt, maar vertrouwt in plaats daarvan op het renteloze leningprogramma „Sachsen hilft sofort“. Eenmanszaken, micro-ondernemingen en freelancers met een jaaromzet of jaarbalans van maximaal een miljoen euro kunnen een renteloze lening van 5.000 tot 50.000 euro aanvragen. Ga naar sab.sachsen.de.
Dresden is een speciaal geval in Saksen: de hoofdstad van de deelstaat heeft een noodhulpprogramma gelanceerd voor micro-ondernemingen, zelfstandigen en freelancers. Zij krijgen een subsidie van 1.000 euro, die niet hoeft te worden terugbetaald. De aanvraag is te vinden op de website van de stad.
+++ 27.03.2020 +++
De Amerikaanse architect, theoreticus en auteur Michael Sorkin is op 71-jarige leeftijd overleden aan de gevolgen van een coronavirusinfectie.
Dit is bevestigd door het City College van New York, waar hij directeur was van het Graduate Programme in Urban Design.
Sorkin doceerde aan verschillende universiteiten zoals Harvard en Yale en schreef talrijke boeken.
+++ 29.03.2020 +++
Leden van bdla hebben online toegang tot het bdla-Bauleiterforum als centraal informatie- en uitwisselingsplatform voor actuele thema’s.
+++ 26.03.2020 +++
Noodhulp NRW kan vanaf 27 maart 2020 worden aangevraagd
Het noodhulpprogramma Corona van de federale overheid ondersteunt kleine bedrijven met directe subsidies van 9.000 of 15.000 euro. De deelstaatregering van Noordrijn-Westfalen breidt het programma opnieuw uit: Het noodhulpprogramma NRW 2020 ondersteunt bedrijven met tien tot 50 werknemers met 25.000 euro.
Getroffenen kunnen de elektronische aanvragen vanaf 27 maart 2020 invullen. Ze zijn onder andere te vinden op www.wirtschaft.nrw/corona. De medewerkers van het districtsbestuur zullen de aanvragen ook in het weekend verwerken.
+++ 25.03.2020 +++
Update flitsonderzoek door de federatie van raadgevende ingenieurs (zie persbericht van 24/03/2020)
In een gezamenlijk persbericht hekelen de Federatie van de Duitse Bouwnijverheid (HDB) en de Vereniging van Raadgevende Ingenieurs (VBI) het gedrag van de publieke sector, die uitstaande facturen voor reeds geleverde diensten niet op tijd of helemaal niet betaalt. Met succes. Gisteren vaardigde het federale ministerie van Binnenlandse Zaken, Bouw en Samenleving (BMI) een decreet uit dat instellingen verplicht hun uitstaande facturen te vereffenen. Het document ten gunste van de uitvoerende bedrijven vind je hier: Decreet referentie 70406/21#1.
+++ 24.03.2020 +++
De Vrijstaat Beieren verhoogt zijn steun voor het coronavirus van tien naar twintig miljard euro. Het geld gaat naar zelfstandigen en bedrijven in Beieren. Volgens Markus Söder zijn er al 120.000 aanvragen ontvangen.
+++ 24.03.2020 +++
De Vereniging van Raadgevende Ingenieurs (VBI) heeft in een flitsonderzoek onder ingenieurs- en architectenbureaus ontdekt dat openbare opdrachtgevers steeds vaker hun betalingstermijnen niet nakomen.
25 procent van de respondenten geeft aan dat facturen voor reeds geleverde diensten niet op tijd worden betaald, terwijl zeven procent van de facturen helemaal onbetaald blijft. Redenen hiervoor zijn onder andere beperkingen door thuiswerken of hulpprogramma’s van de overheid.
Daarnaast meldt 45 procent van de kantoren een daling van het aantal opdrachten.
VBI-voorzitter Jörg Thiele reageerde op de resultaten van het onderzoek: „Het is onaanvaardbaar dat bedrijven in de problemen komen omdat sommige medewerkers bij de overheid zich niet verantwoordelijk gedragen. Namens alle ingenieursbureaus vraag ik om een duidelijke verklaring van de politici dat facturen snel moeten worden betaald en dat projecten moeten worden voortgezet met inachtneming van de bevolen beschermingsmaatregelen.“
Meer informatie over het flitsonderzoek vindt u hier
+++ 23.03.2020 +++
Vandaag stelt het ministerie van Economische Zaken, Wetenschap en Digitale Samenleving van Thüringen een coronavirus-noodhulpprogramma beschikbaar.
Het aanvraagformulier „Corona-noodhulpprogramma voor de Thüringse economie“ en alle bijbehorende informatie is te vinden op de centrale website van de deelstaat, de Thüringer Aufbaubank (TAB).
Commerciële ondernemingen met maximaal 50 werknemers, eenmanszaken en bedrijfsgerelateerde freelance beroepen en creatieve industrieën (inclusief solo zelfstandigen) kunnen financiering aanvragen.
+++ 23.03.2020 +++
Het Bondsministerie voor Economie en Energie geeft informatie over het noodhulpprogramma „Corona noodhulp voor micro-ondernemingen en zelfstandige ondernemers“.
Een eenmalige uitkering tot 9.000 euro voor 3 maanden is mogelijk voor maximaal 5 werknemers en een eenmalige uitkering tot 15.000 euro voor 3 maanden voor maximaal 10 werknemers.
Op deze manier wil het BMWi micro-ondernemingen en solo zelfstandigen helpen om acute liquiditeitsknelpunten te overbruggen die bijvoorbeeld veroorzaakt worden door lopende bedrijfskosten zoals huur, leningen voor bedrijfspanden, leasen van voertuigen, etc.
+++ 20.03.2020 +++
Het bureau „RaphaelBrinkert Social Campaigning & Sports“ uit Hamburg en NRW biedt een ander soort noodhulp. Verenigingen, instellingen en KMO’s kunnen hulp aanvragen uit het creatieve fonds van in totaal 150.000 euro.
Getroffenen van het coronavirus kunnen vanaf nu tot 31 mei een aanvraag indienen via contact@raphaelbrinkert.comKreativ-voor digitale en strategische diensten en ondersteuning bij PR en crisiscommunicatie.
Meer informatie is hier te vinden.
+++ 20.03.2020 +++
De deelstaatregering van Noordrijn-Westfalen heeft besloten om in eerste instantie vijf miljoen euro noodhulp beschikbaar te stellen voor culturele instellingen en instellingen voor voortgezet onderwijs. Het is mogelijk om een eenmalige uitkering van maximaal 2.000 euro te ontvangen om hun voortbestaan veilig te stellen.
Meer informatie en het aanvraagformulier vind je hier.
+++ 19.03.2020 +++
New Monday, het banenplatform voor architecten, civiel ingenieurs en open ruimte planners, heeft de maatregelen en financieringsmogelijkheden voor de bouwsector samengevat.
+++ 19.03.2020 +++
Kreative Sachsen heeft een overzicht samengesteld met belangrijke informatie voor bedrijven in de culturele en creatieve sector (waaronder (landschaps)architecten).
Het geeft een overzicht van de beschikbare hulp, zoals opschorting en vermindering van belastingafdrachten, compensatie voor inkomstenderving als gevolg van quarantaine, werktijdverkorting, leningen met rentesubsidie voor liquiditeitssteun, rekening-courantkredieten, noodhulp, betaling van sociale premies, vergoedingen voor wanbetaling en financiering voor lopende projecten.
Je kunt het artikel hier vinden.
+++ 19.03.2020 +++
De deelstaatregering van Beieren heeft een noodhulpprogramma opgezet voor bedrijven en freelancers die als gevolg van de coronaviruscrisis in economische problemen zijn geraakt en liquiditeitsknelpunten hebben die hun voortbestaan bedreigen. De noodhulp wordt gespreid volgens de grootte van het bedrijf en bedraagt tot 30.000 euro.
Hier vind je de nodige informatie en het aanvraagformulier.
+++ 19.03.2020 +++
Een paar dagen geleden heeft de Vereniging van Duitse Landschapsarchitecten algemene en juridische informatie verstrekt voor planningsbureaus in tijden van het coronavirus:
Speciale nieuwsbrief „Corona en bouwprojecten“ (GGSC advocatenkantoor)
Vereniging van Duitse Kamers van Koophandel en Industrie – Vragen en antwoorden over het coronavirus
+++ 19.03.2020 +++
Het Bondsministerie van Economische Zaken heeft economische en financiële steun toegezegd voor de vrije beroepen, waaronder planningsbureaus.
De Federale Kamer van Architecten is in gesprek met de Federale Associatie van Vrije Beroepen (BFB) om de specifieke zorgen van planners aan te pakken.
Belangrijke links:
Federaal Werkgelegenheidsagentschap – Actuele informatie
Bundesagentur für Arbeit – Informatie voor bedrijven over werktijdverkorting
Bondsministerie van Justitie en Consumentenbescherming – Uitstel van insolventieaanvragen
Bondsministerie van Arbeid en Sociale Zaken – Arbeidsrechtelijke gevolgen
Catalogus van vragen en antwoorden over het thema „Arbeidstijdverkorting en kwalificatie“.
Garantiebanken – informatie over financiële steun, vooral voor freelancers
Daarnaast voert de BFB een enquête uit onder haar leden om ten eerste te weten te komen wat de gevolgen zijn en ten tweede welke maatregelen om de gevolgen te verzachten prioriteit hebben bij de verschillende beroepsgroepen van freelancers. De vragenlijst is verstuurd naar alle lidorganisaties.
+++ 18.03.2020 (13.48) +++
In een rondschrijven per e-mail maakt de Vereniging van de Bouw- en Grondstoffenindustrie (vero) bekend dat zij door het ministerie van Economische Zaken van NRW is gevraagd een eerste inschatting te maken van de economische gevolgen van de pandemie van het coronavirus voor de betrokken sectoren en deze voortdurend bij te werken.
Dienovereenkomstig vraagt vero fabrikanten en leveranciers van bouwmaterialen en grondstoffen om beoordelingen en suggesties als ze herkenbaar getroffen zijn. Hierbij kan het bijvoorbeeld gaan om knelpunten in de toelevering, maar ook om afzetproblemen of fundamentele bedrijfsspecifieke waardeverminderingen.
+++ 18.03.2020 (09.09 uur) +++
Volgens een recent gezamenlijk persbericht van de Federatie van de Duitse Bouwnijverheid(HDB) en de Vereniging van Raadgevende Ingenieurs(VBI) klagen ingenieursbureaus en bouwbedrijven uit heel Duitsland dat lokale overheden facturen voor reeds voltooide opdrachten niet willen betalen en dit in sommige gevallen zelfs schriftelijk rechtvaardigen met een verwijzing naar lopende steunprogramma’s voor de economie.
Jörg Thiele, voorzitter van de vereniging van raadgevende ingenieurs, en Dieter Babiel, directeur van de federatie van de Duitse bouwindustrie, leggen uit: „Het is onaanvaardbaar dat bedrijven opzettelijk tot insolventie worden gedwongen door klanten uit de publieke sector. Kredietprogramma’s zijn bedoeld om de ergste ontberingen op te vangen voor bedrijven die geen opdrachten meer krijgen, maar ze zijn geen algemeen substituut voor contractueel overeengekomen honoraria. We roepen met name de publieke sector op om binnenkomende facturen onmiddellijk te betalen, zodat de liquiditeit van bedrijven niet in gevaar komt door nalatigheid. Er is geen enkele reden om facturen niet te betalen, zelfs niet onder voorbehoud in twijfelgevallen. Dit is de enige manier waarop wij als ondernemers onze verantwoordelijkheid tegenover onze werknemers kunnen nemen en massaontslagen kunnen voorkomen.“
Hier vind je het hele persbericht op de homepage van de federatie van de Duitse bouwindustrie.
+++ 17.03.2020 +++
Klik hier om naar de speciale pagina van KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau) te gaan over financiële steun voor bedrijven tijdens de coronaviruscrisis: www.kfw.de. Daar vind je een overzicht van de verschillende hulpprogramma’s en een servicehotline (actief van maandag tot vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur) en kun je je abonneren op een Corona-nieuwsbrief van KfW.
De actuele dossiers van het BMF (Federaal Ministerie van Financiën)en het BMWi (Federaal Ministerie van Economische Zaken)over steun voor bedrijven van alle groottes zijn hier ook gelinkt:
www.bundesfinanzministerium.de
+++ 17.03.2020 +++
Wat gebeurt er als bestellingen niet worden uitgevoerd of worden geannuleerd vanwege het coronavirus? Er zijn momenteel geen gestandaardiseerde antwoorden, maar de Deutsche Handwerks Zeitung heeft enkele scenario’s geschetst en laat zien welke paragrafen van toepassing zouden kunnen zijn: www.deutsche-handwerks-zeitung.de
+++ 17.03.2020 +++
In een online artikel (gepubliceerd om 10.15 uur) laat de zakenrubriek van Der Spiegelzien hoe het financiële beschermingsschild van de Duitse regering werkt voor kleine bedrijven en eenmansbedrijven, zelfstandigen en freelancers in alle facetten van het MKB tot grote bedrijven – van de uitbreiding van werktijdverkorting en belastinguitstel tot de „bazooka“ van minister van Financiën Olaf Schloz: leningen en garanties van KfW in een vrijwel onbeperkt bedrag. Wat er mogelijk is en waar er nog stranden op de loer kunnen liggen: www.spiegel.de