In 2019 ging bbz landschaftsarchitekten de uitdaging aan om een belangrijk stuk industriële geschiedenis van Biel opnieuw in te richten: de verbouwing van een voormalige horlogefabriek tot moderne woonruimte Ondanks hun uitgebreide ervaring kwam het team van ontwerpers voor onverwachte uitdagingen te staan toen ze probeerden de historische substantie te behouden en tegelijkertijd een duurzaam gebruik te ontwikkelen. Hoe ze deze uitdaging hebben overwonnen en wat er van de voormalige fabriek is geworden, wordt door het bureau zelf gepresenteerd in de volgende projectpresentatie.

De verbouwing van een voormalige horlogefabriek laat zien hoe historische industriële gebouwen kunnen worden omgetoverd tot moderne woonruimtes zonder hun verleden te verloochenen. Foto: © MLG Generalunternehmung AG
Van horlogemaker tot moderne wooncultuur
De stad Biel had zich al in het begin van de 19e eeuw gevestigd als een belangrijk centrum voor de industriële productie van horloges. De nabijheid van de ambachtelijke ateliers in de Jura en de gunstige transportverbindingen bevorderden de groei van talrijke horlogefabrieken in het centrum van de stad. Om aan de groeiende vraag naar ruimte te voldoen, begon in het midden van de 20e eeuw een geleidelijke verplaatsing van de industriële activiteiten naar de buitenwijken van de stad. De industriële sites in het stadscentrum, waarvan vele gemakkelijk toegankelijk waren, kwamen hierdoor vrij en boden een groot potentieel voor conversie.
Een historisch gebouw met een nieuw leven
Het project „La Centrale“ is het resultaat van een dergelijke verbouwing, die begint met de geschiedenis van de Zwitserse horlogefabrikant „Omega“, die teruggaat tot 1848. Het bedrijf vestigde zich voor het eerst aan de Bözingenstrasse, waar een fabrieksgebouw voor de horlogefabrikant werd neergezet. Na verschillende uitbreidingen tot het gebouw met vier vleugels en de uitbreiding ervan in 1928, deed „Omega“ afstand van deze productielocatie. Het gebouw huisvestte toen de school voor horlogemakers en microtechnologie. In 2020 werd de site uitgebreid gerenoveerd en verbouwd. Het doel was om een centrale leefruimte te creëren en de binnenplaats nieuw leven in te blazen als onderdeel van de stedelijke ruimte.
Industriële charme ontmoet moderne leefruimte
De geschiedenis van de locatie is voortgezet door middel van een voorzichtige renovatie en waardevolle bouwmaterialen zijn bewaard gebleven. Waar 150 jaar lang horlogegeschiedenis werd geschreven, is nu ruimte voor bijzondere appartementen. De mix van lofts, gezinsappartementen en studio’s voorziet in verschillende behoeften en zorgt voor een aantrekkelijke mix van bewoners. Het gebouwweefsel van de kamers is nauwelijks veranderd en het industriële karakter van de voormalige horlogefabriek is zichtbaar bewaard gebleven. Trappenhuizen zijn bewaard gebleven en de buitengevel is zorgvuldig gerestaureerd. De grote voormalige fabrieksramen zorgen voor een onmiskenbare sfeer.
Een oase van rust in het hart van de stad
De centrale binnenplaats van het complex met vier vleugels, die het laatst werd gebruikt door de School voor Microtechnische Beroepen, vormt het hart van het wooncomplex. Het is toegankelijk via een poort aan de Bözingerstrasse en dient als ingang en gemeenschappelijke vestibule voor de nieuw gebouwde flats. Zodra je de binnenplaats betreedt, verdwijnen de achtergrondgeluiden en de stroom voetgangers van de drukke straat achter de grote toegangspoort. Deze nieuw ontworpen open ruimte biedt een eiland van rust in de stedelijke drukte en wordt een nieuwe ontmoetingsplek voor de bewoners.
Duurzaamheid in harmonie met de geschiedenis
Bij de verbouwing van het gebouw en de verdere ontwikkeling van de open ruimte werd gekozen voor een duurzame aanpak van het bestaande gebouw. De bestaande bestrating werd verwijderd, gereinigd en opnieuw gelegd, waardoor niet alleen hulpbronnen worden gespaard, maar ook het karakter van de binnenplaats behouden blijft. Door de open voegen en de verharde oppervlakken kan het regenwater ter plekke wegsijpelen. Schaduwrijke bomen en een open waterzone creëren een aangenaam microklimaat op de beschutte binnenplaats. De bomen, struiken en vaste planten gedijen harmonieus tussen de historische gevels en hebben zich in de loop der jaren ontwikkeld tot een dichte, weelderige beplanting. Het minimalistische meubilair van vurenhout en eenvoudige metalen stoelen trekt de aandacht naar de architectuur en de beplanting. Plekken op de binnenplaats baden in een warm, diffuus licht door pendelarmaturen die aan lange kabels zijn bevestigd.
Mediterrane woondromen en groene retraites
De binnenplaats wordt gekenmerkt door twee geplaveide bestratingen omringd door struiken. De specifieke beplanting en eenvoudige inrichting geven elk van de nieuw gecreëerde ruimtes hun eigen karakter. De grootste van de twee inlagen, beschut tegen weer en wind, is ontworpen als een „woonkamer“ in mediterrane stijl. Deze goed verlichte ruimte met buitenkeuken, eettafel en lounge met open haard wordt gekenmerkt door de geur van de jasmijnbloesems die de pergola omringen. Kleine bomen zoals de Judasboom en de olijfwilg zorgen voor extra schaduw, terwijl kruiden zoals salie en lavendel bijdragen aan de mediterrane geur. De „varenkamer“, gelegen in de schaduw van het gebouw, biedt een plek voor contemplatie op de binnenplaats met zijn waterelement, dat zorgt voor een aangenaam kabbelend geluid, en zijn weelderige beplanting van varens en funkia.
Een model voor moderne stedelijke ontwikkeling
De verbouwing van de voormalige horlogefabriek is een voorbeeld van hoe historisch waardevolle industriële gebouwen kunnen worden omgevormd tot moderne woon- en werkomgevingen zonder hun industriële verleden te verloochenen. Deze aanpak levert een belangrijke bijdrage aan het oplossen van het woningtekort in Zwitserland en bevordert tegelijkertijd een duurzame, grondstofbesparende stadsontwikkeling.
De Centrale
Locatie: Bözingenstrasse 31, 2502 Biel/Bienne
Opdrachtgever: PAT-BVG pensioenfonds voor artsen en dierenartsen, Kappelenstrasse 5, 3011 Bern
Totaal aannemer: MLG Generalunternehmung AG, Zikadenweg 27 A, 3006 Bern
Planning: 2019
Bouwtijd: 2020
Wedstrijd: 1e prijs 2019
Grootte: 500 vierkante meter
Bouwsom: 2250’00 CHF
bbz landschapsarchitecten
Met kantoren in Duitsland en Zwitserland beschikt bbz landschaftsarchitekten over een schat aan ervaring in de omgang met steden en landschappen. Met nieuwsgierigheid en passie werken wij aan het hele spectrum van open ruimte-ontwerp, van kleine daktuinen tot de hercultivering van grootschalige open mijnlandschappen. Op basis van een zorgvuldige analyse van de locatie ontwikkelen we oplossingen op maat voor de verschillende gebruiksdoeleinden. De eigentijdse en duurzame oplossingen worden gekenmerkt door reductie tot het wezenlijke, helderheid en elegantie. De kern van het werk van bbz landschaftsarchitekten is een heldere en precieze ruimtelijke constellatie. De kwaliteit van de ruimtelijke en ontwerpoplossingen kan zintuiglijk en reëel worden ervaren. Onze ontwerpen bieden nieuwe en ongewone waarnemingen en ruimtelijke ervaringen. We zijn toegewijd aan de eisen van de openbare ruimte; modieuze speelsheid en opwinding zijn ver te zoeken. We besteden bijzondere aandacht aan planten als een dynamisch element van groei en verandering. In interdisciplinaire teams met architecten, stedenbouwkundigen, kunstenaars en gespecialiseerde planners ondersteunen wij onze klanten in alle fasen van de planning en uitvoering. bbz landschaftsarchitekten heeft naam gemaakt met het ontwerp van prestigieuze pleinen en de herinrichting van stadscentra. In de afgelopen jaren heeft bbz landschaftsarchitekten ook steeds meer private en gemeenschappelijke open ruimten ontwikkeld op het gebied van nieuwbouw en de omgeving van openbare gebouwen.
Lees meer: In G+L 09/24 presenteren wij 54 stedelijke oases uit vijf landen. Het tijdschrift is verkrijgbaar in de winkel. Meer groene oases kunt u hier ontdekken.